Today in one glance
Saturday, April 4, 2026
Key Takeaway
The soul becomes truly beautiful when reverent love replaces display and body and mind are surrendered to the Beloved.
First lines
॥
Kaaman tau seegaar kar jaa pehilan kant manaae ||
Literal meaning: O bride, adorn yourself only after first pleasing your Husband Lord.Insight: Spiritual effort becomes real when pleasing the Beloved matters more than looking devoted.॥
Mat sejai kant na aavee evai birathaa jaae ||
Literal meaning: Otherwise, if the Husband Lord does not come to the bed, the adornment goes to waste.Insight: Without real nearness to the Divine, even sincere effort can still leave the heart empty.
॥
Kaaman pir man maaniaa tau baniaa seegaar ||
Literal meaning: O bride, when the Beloved Husband's mind is pleased, then the adornment becomes real.Insight: Devotion becomes beautiful when love is actually received by the Beloved, not merely performed by us.॥
Keeaa tau parvaan hai jaa sahu dharae piaar ||
Literal meaning: That adornment is approved when the Husband Lord holds love.Insight: What is accepted by the Divine is not appearance but love that rests in grace.॥
Bhau seegaar tabol ras bhojan bhaao karei ||
Literal meaning: Let awe be the adornment, betel the relish, and love the food.Insight: A life of devotion is beautified by reverence, sweetened by remembrance, and nourished by love.॥੧
Tan man saupe kant kau tau Naanak bhog karei ||1||
Literal meaning: When body and mind are entrusted to the Beloved Husband, then, O Nanak, union happens.Insight: Divine intimacy opens where self-protection ends and the whole self is surrendered.॥
Kaajal phool tambol ras le dhan keeaa seegaar ||
Literal meaning: The bride took kohl, flowers, and betel relish and made her adornment.Insight: Outer polish can be impressive while the deeper relationship still remains unattended.॥੨॥
Sejai kant na aaio evai bhaiaa vikaar ||2||
Literal meaning: The Husband Lord did not come to the bed, and thus the adornment became distorted and useless.Insight: When the Beloved is absent from our practice, even beauty can turn into agitation and disappointment.॥
Dhan pir eh na aakheean bahan ikatthe hoi ||
Literal meaning: They are not called husband and wife merely by sitting together.Insight: Physical or social closeness is not the same as spiritual union.॥੩॥
Ek jot dui mooratee dhan pir kaheeai soi ||3||
Literal meaning: Husband and wife are those who are one light in two forms.Insight: The deepest union is not possession but shared light, shared consciousness, and shared truth.॥
Bhai bin bhagat na hovee naam na lagai piaar ||
Literal meaning: Without reverent fear, devotion does not arise, and love does not attach to the Name.Insight: Naam does not become dear when the heart approaches the Holy casually or on its own terms.॥
Satigur miliai bhau oopajai bhai bhaae rang savaar ||
Literal meaning: Meeting the True Guru, awe arises, and through fear and loving affection the color is adorned.Insight: The Guru shapes a person in both reverence and love, making devotion inwardly beautiful.॥
Tan man rataa rang sio haumai trisanaa maar ||
Literal meaning: Body and mind are dyed in that color, and ego and craving are struck down.Insight: When divine love saturates life, the cravings and self-importance that drove us begin to lose power.॥
Man tan nirmal at sohanaa bhetiaa Krisan Muraar ||
Literal meaning: Mind and body become pure and very beautiful upon meeting Krishan Murari.Insight: Meeting the Divine cleans and beautifies what self-effort alone cannot heal.॥੯॥
Bhau bhaao sabh tis daa so sach vartai sansaar ||9||
Literal meaning: All awe and love belong to Him; that True One pervades the world.Insight: Holy awe and love are not self-made possessions; they flow from the One already active throughout creation.